Odoo
INTEGRATIONS · EXPERTINI ATS

Odoo

قم بربط خادم Odoo الخاص بك وأرسل التعيينات الجديدة إلى Odoo HR وفواتير التوظيف المبدئية — متاح اليوم، باستخدام مفتاح API الخاص بك.

قراءة لمدة 2 دقيقة · تم التحديث في يوليو 2026 · Expertini Editorial

تكامل Odoo ATS متاح في Expertini ATS اليوم. إذا كانت مؤسستك تستخدم Odoo — سواء بالاستضافة الذاتية أو على Odoo.sh أو Odoo Online — يمكنك ربط خادمك الخاص باستخدام مفتاح API الخاص بك وسد فجوتين في آن واحد: يتم ترحيل التعيينات المقبولة إلى Odoo HR كسجلات موظفين، وتتحول تعيينات العملاء إلى مسودات فواتير في Odoo Accounting. دون الحاجة إلى إعادة إدخال البيانات في أي من طرفي عملية التوظيف.

نظراً لأنه خادمك ومفتاحك الخاص، يعمل الاتصال بالطريقة التي تتوقعها الفِرق التي تستضيف بياناتها ذاتياً: دون برمجيات وسيطة تابعة لأطراف خارجية، ودون مرور بيانات عبر مورد لم تختره، ودون رسوم استخدام — فالموصل مضمّن في خطة Business، إلى جانب التتبع الأصلي للعمولات في Client CRM الذي يغذي أرقام الفواتير. سجل الآن وتواصل عبر المركز المدمج في التطبيق.

01سد فجوتين: من التعيين إلى الإلحاق بالعمل، ومن التسكين الوظيفي إلى الفاتورة

تستخدم الفرق الداخلية خاصية ترحيل بيانات الموارد البشرية: فبمجرد قبول العرض، يظهر الموظف الجديد في Odoo HR جاهزاً لبرنامج التهيئة والاندماج مع كافة التفاصيل التي جمعها التوظيف مسبقاً. بينما تستخدم وكالات التوظيف خاصية ترحيل الفواتير: حيث يؤدي تعيين مرشح لدى عميل إلى إنشاء مسودة فاتورة في Odoo Accounting تتضمن مبلغ العمولة المسجل في Client CRM. كما تستخدم العديد من المؤسسات التي تعتمد Odoo كلا الخيارين.

02خادمك، ومفتاحك، وتحكمك الكامل

الإعداد بسيط وصريح عن قصد: وجّه Expertini إلى رابط Odoo وقاعدة البيانات الخاصة بك، وقدّم مفتاح API من مستخدم Odoo الخاص بك، وسيتم الاتصال مباشرةً. يعمل النظام مع عمليات التثبيت المستضافة ذاتياً، وOdoo.sh، وOdoo Online على حد سواء. تصل الفواتير كمسودات، بحيث يظل سير العمل المحاسبي لديك — الضرائب، ودفاتر اليومية، والموافقة — تماماً كما قام مستخدمو Odoo بتكوينه.

03ثنائي الاتجاه: تسهّل بيانات Odoo عمل نظام ATS، والعكس بالعكس

يقرأ الربط أيضاً نسختك، وهو ما يوفر ساعات عمل فعلية للشركات التي تستخدم نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP). تسحب عملية الاستيراد شركات Odoo (res.partner) الخاصة بك إلى Client CRM في Expertini كعملاء محتملين — مع مطابقة الأسماء، ودون الكتابة فوق أي بيانات، ومع إمكانية إعادة التشغيل بأمان — بينما تُنشئ عملية التصدير عملاء ATS كجهات اتصال في Odoo، مع إزالة التكرار مقارنة بما هو موجود بالفعل، مما يغني فريقي المبيعات والتوظيف عن إدارة قائمتين متباعدتين من الشركات يدوياً. ويمتد جانب إدارة الأفراد إلى أبعد من ذلك: يقرأ خيار "استيراد موظفيك" دليل موظفي Odoo HR في قاعدة بيانات مرشحي ATS — ليس كقائمة جامدة، بل كسجلات مزودة بالتحليل والبحث وتقييم السير الذاتية، وتكون جاهزة لعمليات البحث عن التنقل الداخلي ومطابقتها مع الوظائف الشاغرة الفعلية. يتم تنفيذ كل اتجاه عبر زر مخصص مع تقرير يوضح العناصر المنشأة مقابل المتجاوزة، ويسجل في صفحة نشاط التطبيق، وتتحكم به صلاحيات مستخدم Odoo الذي قدمت مفتاحه.

04جزء من خطة Business

تتوفر موصلات ERP — بما في ذلك Odoo — ضمن خطة Business، دون أي رسوم إضافية لكل اتصال أو لكل عملية ترحيل بيانات. وتتوفر آلية العمل المنتجة للبيانات (خطابات العرض، وملفات PDF لتقارير التدقيق، ومسار التوظيف) عبر جميع الخطط؛ بينما يعد الاتصال بـ Odoo نفسه ميزة مخصصة لمستوى المؤسسات.

ملاحظات هندسية

بنية المنصة وعملياتها

A1Connection architecture

هذا اتصال مباشر بنظام تستضيفه أو تُدخل مفاتيحه بنفسك: يأخذ النموذج عنوان URL الخاص بنسختك وبيانات الاعتماد، ويتحقق منها من خلال استدعاء مباشر قبل حفظ أي شيء، ويخزن البيانات السرية مشفرة أثناء التخزين. تعرض صفحات الاتصال حالة التواجد فقط ("متصل"، "تم الحفظ ✓")، ولا تعرض القيم نفسها على الإطلاق.

نظراً لأن بيانات الاعتماد ملكك، فإن تدويرها بين يديك: استبدل المفتاح في نظامك الخاص، والصق المفتاح الجديد هنا، وسيؤكد التحقق المباشر صحته قبل الكتابة فوق المفتاح القديم. وتؤدي عملية قطع الاتصال إلى إزالة بيانات الاعتماد المخزنة فوراً.

A2كتابة الدلالات وتدفق البيانات

كل حركة للبيانات هي إجراء صريح بنتيجة مسجلة في السجل. تتم عمليات الكتابة بنقرة منك — أو تلقائياً فقط عند تفعيلك لقاعدة معينة (الإرسال التلقائي عند التوظيف معطل افتراضياً، لكل مزود). أما عمليات القراءة — استيراد الأشخاص أو الحسابات أو الملفات — فتعمل عندما تضغط على "استيراد"، وتزيل التكرار مقارنة بما لديك بالفعل (العملاء بالاسم، والأشخاص بالبريد الإلكتروني)، وتتخطى بدلاً من الكتابة فوق البيانات القديمة، وتبلغ بكل أمانة عن العناصر التي تم إنشاؤها مقابل المتخطاة، ولهذا السبب فإن إعادة تشغيل أي عملية استيراد تكون آمنة بطبيعتها.

يكتب كل إجراء صفاً في سجل نشاط التطبيق (ats_app_activity): ما تم تشغيله، ومتى، ولأي سجل، والنتيجة — بما في ذلك نص الخطأ الخاص بالمزود حرفياً عند حدوث إخفاق. تجمع تقارير الاستخدام داخل نظام ATS بيانات السجل نفسه، بحيث تتطابق تقارير التكامل تماماً مع واقع التكامل.

كل ما يخرج عن مسار الطلب — إرسال الإشعارات المتعددة، وتسليم الـ webhook، وتسجيل الأنشطة، والبريد — يعمل في مسارات خلفية مستقلة دون انتظار. لا يمكن لأي نقطة نهاية خارجية بطيئة أن تتسبب في تجميد الواجهة، ويتم تسجيل أي تأثير جانبي فاشل بدلاً من إعادة المحاولة بصمت مؤدياً إلى عدم الاتساق.

A3الاعتبارات التشغيلية

تتوفر عمليات الربط على مستوى المؤسسة وتقتصر على أدوار المالك والمشرف؛ ويستخدم مسؤولو التوظيف الميزات التي يتيحها الربط ولكن لا يمكنهم ربطها أو فصلها أو إعادة ضبطها. يؤدي فصل الربط إلى إزالة بيانات الاعتماد المخزنة فوراً وإيقاف الميزات المعتمدة عليها بشكل واضح، وليس بصمت. تبقى البيانات المستوردة بالفعل ملكك وقابلة للتعديل.

يتم إدراج الأشخاص المستوردين مع وضع علامة تشير إلى استيرادهم وتطبيق إعدادات خصوصية تحفظية — حيث لا يُفترض تقديم موافقة من جانب أي شخص لم يقم بملء نموذج التقديم الخاص بك، وتُطبق إعدادات الاحتفاظ الافتراضية. كل ما يُكتب هو ملكك بالكامل: تغطي عمليات تصدير CSV وتطبيق تصدير البيانات نفس مخازن البيانات التي يقرأ منها المنتج نفسه. والمغادرة متاحة وميسرة تماماً مثل الانضمام — عن قصد وتصميم مسبق، وليس مجرد تنازل.

A4الموضع في هيكلية التكامل

هذا التكامل متاح في السجل اليوم. One connection per provider unlocks every feature it powers, and the topology grid below shows the neighbouring connectors in the same capability area — statuses come from the same registry that drives the in-app hub, so this page can never claim more than the product does. For anything the catalogue does not cover, Webhooks and Zapier are the generic, documented escape hatch.

خريطة التبعيات لـ

Connection typeمباشر — رابط الخادم الخاص بك (URL) وبيانات الاعتماد، مع التحقق المباشر قبل الحفظ
Secrets at restمشفرة؛ تعرض واجهة المستخدم مؤشرات الوجود فقط، ولا تعرض القيم أبداً
Action journalats_app_activity — صف واحد لكل إجراء، مع نقل أخطاء المزود حرفيًا
Auto-push rulesمعطل افتراضياً، لكل مزود على حدة، مع تسجيل كل عملية تشغيل
Registry statuslive

مخطط واجهة

مخطط هيكلي للواجهة — اللوحات، والتسلسل الهرمي، وإمكانيات التفاعل. إنه ميثاق وليس مجرد لقطة شاشة.
بطاقة الاتصال
● متصل — علامة التواجد
النطاقات: الحد الأدنى المطلوب قطع الاتصال
الإجراءات
إرسال — بنقرة صريحةاستيراد — بدون تكرار
سجل النشاط
الشكل 1 — Odoo: مخطط هيكلي لواجهة المستخدم. اللوحات والحالات تمثل الأساس المعتمد؛ والبيانات المعروضة هي عناصر نائبة مؤقتة.

تدفق التفاعل — الحالات وعمليات التحقق والملاحظات

يتم فرض كل حالة أدناه على مستوى الخادم؛ الواجهة تعرض الحالة فقط ولا تتخذ القرار بشأنها.
Enter URL + credentialمثيلك الخاص، ومفتاحك الخاص
Live verificationيجب أن ينجح اتصال فعلي قبل تخزين أي شيء
Encrypted storeالبيانات السرية مشفرة أثناء عدم النشاط؛ عرض مؤشر الوجود
Explicit actionsإرسال / استيراد / فوترة بنقرة واحدة منك
Journalصف لكل إجراء، مع عرض أخطاء المزوّد كما هي حرفياً
فشل التحقق ← يتم عرض استجابة المزود نفسها؛ لا يتم حفظ أي شيءتم تدوير بيانات الاعتماد ← الصق البيانات الجديدة؛ يتم التحقق منها قبل الاستبدالقطع الاتصال ← إزالة بيانات الاعتماد على الفور
الشكل 2 — تدفق التفاعل: الكحلي = الحالات، الذهبي = البوابات المفروضة من الخادم، الأخضر = النتائج المؤكدة؛ تسرد الوسوم الحالات الحدية وملاحظاتها.

Neighbouring connectors — تخطيط موارد المؤسسات

الحالات مأخوذة من السجل المباشر — تصفح الدليل الكامل ←

الأسئلة الشائعة

هل التكامل مع Odoo متاح ويعمل فعلياً الآن؟
نعم. يمكنك ربط خادم Odoo الخاص بك من مركز التطبيق بعد تسجيل الدخول، باستخدام مفتاح API تم إنشاؤه في نسختك من Odoo.
ما هي أنواع استضافة Odoo المدعومة؟
الخوادم ذاتية الاستضافة، وOdoo.sh، وOdoo Online — يتم الاتصال برابط النسخة الخاصة بك وقاعدة البيانات باستخدام مفتاح API الخاص بك.
هل تخزن Expertini بياناتي المحاسبية؟
لا. ترسل Expertini بيانات التوظيف ومسودات الفواتير إلى نظام Odoo الخاص بك؛ وتبقى سجلاتك ودفاترك المحاسبية داخل خادم Odoo الخاص بك وتحت سيطرتك الكاملة.
هل يتم ترحيل الفواتير تلقائياً؟
لا — يتم إنشاؤها كمسودات في Odoo Accounting ليقوم فريقك المالي بمراجعتها وترحيلها وفقًا لمسار عملك المعتاد.

لمحة سريعة

  • متاح الآن — اتصل باستخدام مفتاح API الخاص بك
  • إرسال التعيينات المقبولة إلى Odoo HR
  • استيراد شركات Odoo كعملاء · تصدير العملاء مجدداً
  • استيراد أفراد Odoo HR إلى قاعدة بيانات المرشحين القابلة للتقييم
  • مسودات فواتير التوظيف في Odoo Accounting
  • يعمل مع الاستضافة الذاتية، وOdoo.sh، وOdoo Online
  • أرقام العمولات من نظام إدارة علاقات العملاء المدمج
  • مشمول في الاشتراك — دون أي رسوم ربط

شاهد odoo في عمليات التوظيف الخاصة بك.

أحضر وصفاً وظيفياً حقيقياً لحضور عرض توضيحي مدته 30 دقيقة — يتضمن فترة تجريبية مجانية.

حجز عرض توضيحي
Expertini الذكي
متصل الآن
مرحباً! أنا خبير منتجات Expertini الذكي. اسألني أي شيء عن حلولنا، أو احصل على إرشادات حول أي من أدوات التوظيف لدينا، أو فقط أخبرني بما تحاول القيام به — وسأوجهك إلى الاتجاه الصحيح. بالنسبة للمشكلات المتعلقة بالحساب، يرجى مراسلة support@expertini.com عبر البريد الإلكتروني.